こんなのがありました。

[junpei]

phpPgAdminの日本語パッチがありました。
ダウンロードして早速試したけど失敗しました〜(笑

phpAdminってどのディレクトリに置けば良いのでしょうか？
データベースが使える状況とかはPHPの方で記述してみないと確認できないのですか？

日本語パッチは下記のサイトです。

http://ma2tak.dyndns.org:8888/ma2tak/1427

うまくいった方は教えて下さい。

[SAR]

phpPgAdminの日本語パッチ適用は特に問題ありませんでした。

＞ダウンロードして早速試したけど失敗しました
これって、phpPgAdminの設定が失敗してるのではないでしょうか？
私も、うまくいかなかったので別スレッドで質問しました。

日本語化だけであればphpPgAdminの同フォルダ内にいれて
config.inc.php内最終行で・・・

// Set your language preferences here.
include("english.inc.php");

を・・・

// Set your language preferences here.
include("japanese-euc.inc.php");

へ変更するだけです。

あと、phpPgAdmin設置のディレクトリはPHP実行可能ディレクトリならどこでもいいみたいですが、セキュリティには注意してください。
※　皆さん仰ってますね（笑

[junpei]

SARさん、こんにちは。

僕がここに書いた日本語バッチサイトからダウンロードするファイルは
japanese-euc.inc.php.tgz　という物だとおもいます。

Macを使ってるのですがこのファイルをどうすればいいのでしょうか？
拡張子を取るってわけじゃないですよね〜？

エディタでみても中身は何も無いのですが…

やり方がさっぱりわかりません。
ご存知ですか？

[kzhr]

それは圧縮ファイルです。 TARを解凍できるMacのウェアは。。。MAC OS X、その他は
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/mac/util/arc/by_trend.html
からお選びください。

[junpei]

kzhrさん、こんにちは。

おかげさまで解凍できました。
みなれない拡張子だったので何かと思ってました。
まだまだ修業が足らないですね…

ご親切にありがとうございました。

[junpei]

こんにちは。
phppgadminが未だに設定できません。
日本語パッチを一緒にアップして（config.inc.php）も書き換えて…
※最初ってconfig.inc.phpの後に何か拡張子みたいなのがついてますよね？
　これって消していいんですよね？

エラーメッセージはこんな感じです…

エラー - /virtual/junpei/shared_html/phppgadmin/lib.inc.php -- Line: 303

PostgreSQLメッセージ:
Your query:
Unable to connect with settings: host='' dbname='template1' user=''

涙が出そう…

どなたか教えてください。

[junpei]

みなさま、お手数かけました。
ただユーザーとパスワードの登録がしてなかっただけでした…

何とか全て正常に、日本語表示もきれいにいきました。

ありがとうございました。