メール送信フォームからの日時ズレについて

[shiokochi]

こんにちは。よろしくお願いします。
メール送信フォームからの日時(サーバーの受信日時？)がずれています。
以前から、悩んでいたので、お願いします。

メールのプロパティの送信日時は、
送信日時:
2012年5月10日 1:32:37
配信日時:
2012年5月10日 1:32:37
となっていますが、

メールを受信すると、メールヘッダは、

Received: (qmail 19628 invoked
by uid 10085);
9 May 2012 16:32:37 +0000
Date: 9 May 2012 16:32:37 +0000

になります。
これは、サーバーの仕様で、どうしようもないのでしょうか?

メールソフトでは、
現地日時：2012年5月9日16:32:37
現地との時差：-9時間00分
ともなっています。


メール送信フォームのCGIは、

#世界標準時との時差
$timelag = 9;

$ENV{'TZ'} = "GMT";
$date_now = time + $timelag * 3600;
$host = domain();
$agent = user_agent;

です。メール送信フォームを置いているサーバーと、
メール受信サーバーは、同じサーバーアドレスです。

9時間の時差が逆に出てしまっているようですが、
ここを
$timelag = 0;
として運用するべきかどうか考えているんですが、
それは、問題ないのでしょうか? お教えください。

[shimix]

メーラが表示するのはメールヘッダの『Date』ですね。CGIでDateヘッダを付与していなければメールサーバが補うかもしれませんが、そのあたりはどうなっていますでしょうか（自前でセットしているDateヘッダを置換するようなことはないと思いますが・・・）。

なおReceivedヘッダはどうしようもありません（というか+0900になっていないSMTPなんてたくさんあります）。

[shiokochi]

shimixさん、こんにちは。いつもお世話になります。ありがとうございます。

Originally Posted by shimix

なおReceivedヘッダはどうしようもありません（というか+0900になっていないSMTPなんてたくさんあります）。

そうですか・・・。では、余り気にしないようにします。
ありがとうございました。<(_ _)>